tiistai 31. joulukuuta 2013

Hyvää Uutta Vuotta!


 



Kun joku vielä kertoisi miten tämän kuvan saisi nostettua pystyyn.
Mutta ehkä simpukat näyttävät herkullisilta näinkin.


Viime  vuonna tilasimme pöydänn ravintolasta uudenvuoden aatoksi. Vaan miten kävikään, se oli kiinni kun ilta koitti. Silti olimme yrittäneet olla tilaamisen kanssa tarkkoja, päivämäärä, kelloaika, sopiiko tämä pöytä, sopii..
Onneksi sivukadulla oli katukuppila auki. Nautimme kateellisten silmien alla illallisen johon kuului mm. sinisimpukoita ja valkoviiniä. Meidän jälkeemme neljän hengen pöytään koottiin kaikki mahdolliset vapaat tuolit: siihen istui italialainen perhe, joille oli nähtävästi käynyt samoin kuin meille. Siksipä toivon, että tuleva vuosi kohtelisi Sinua hellästi ja
auttaisi Sinua pitämään hyvän huolen itsestäsi ja rakkaistasi! Myös aattoiltana.

p.s. tänä vuonna me nautimme illallista kotona, korkeintaan parvekkeella. Kannamme pöytään iberialaista kinkkua, pikku anjoviksia öljyssä, jotain pientä ja tietenkin kuohuviiniä. Rakettien pauke kuuluu varmasti myös tänne. Ennen nukkumaanmenoa nostamme maljan Uudelle Vuodelle, kuka tietää tapahtuuko se jo tänä vuonna.


maanantai 30. joulukuuta 2013

Elokuvissa

Albéniz-elokuvateatteri Málagassa lähellä vanhaa roomalaista amfiteatteria.
Liput voi ostaa netin kautta, mutta silloin varsinainset liput tulee kuitenkin lunsastaa ennen näytöksen alkua lipputoimistosta, joka aukeaa 15 min ennen ensimmäisen esityksen alkua. Viimeksi kerkesin ensimmäisenä lippuluukulle. Takanani oli välittömästi kymmenten jono.





En osaa espanjaa, en ranskaa. Se ei kuitenkaan ole ollut este elokuvissa käymiselle. Joulukuun aikana olen nähnyt enemmän elokuvia kuin Suomessa monena vuonna yhteensä. Viimeksi kävimme eilen katsomassa mielestäni  parhaan luontoelokuvan Guadalquivir, kertomuksen joen matkasta alkulähteiltä vuoristosta Atlantin rantaan Cadizin pohjoispuolla.  Suosittelen, käy katsomassa. Siinä on hieno kuvaus, hyvä ohjaus eikä siinä mässäillä urosten kiima-aikaisella tappelulla niin kuin monessa Afrikan safaareilta kertovassa filmissä. Itse ihastuin myös filmin musiikkiin ja siinä flamekosta tuttuun hienoon taputukseen. Ei haittaa mitään, jos et ymmärrä kaikkea - tai mitään - filmin selostuksesta.







Usein elokuvat ovat dupattu espanjan kielellä. Mutta, silloin kun näet merkinnän V.O.S.E., ääni esitetään alkuperäiskielellä ja se on vain tekstitetty espanjaksi. Näin minulle englanninkieliset elokuvat ovat helppoja. Jospa saisimme tänne Tulitikkutehtaan tytön - varmasti menisin katsomaan.

Viime talven hienoihin kokemuksiin kuului elokuva Amore, ranskalainen elokuva oli tekstitetty espanjaksi. Olin ummiko. Mutta nautin täysin siemauksin. Elokuvassa vain osa viestistä välittyy kielen kautta - onneksi. Elokuva oli niin kaunis ja koskettava, että se oli nähtävä uudelleen, kun sain siihen mahdollisuuden kesällä Suomessa. Suomenkielinen tekstitys ei ollut suurin syy.

Kun kaksi viikkoa sitten katsoin tyttären kanssa samaisessa teatterissa dokumenttia, joka kertoi ranskalaisen liikemiehen osuudesta Mandelan vapauttamiseen, Afrikan moniin selkkauksiin ja mm. Namibian vapautumiseen, olisin toivonut osaavani espanjaa, ranskaa ja afrikaansia. Onneksi tytär suputti korvaani tärkeimmät palat.

Mitä siis haluan sanoa: kielitaitoa tai ei, niin elokuva on nautinto. Ja ehkä se piiskaa sopivasti myös kielten opiskeluun.

sunnuntai 29. joulukuuta 2013

Mitä tehtäisiin?



El baño   Escuela de masajes
 http://www.elhammamspa.com/en/


 Olemme koko syksyn, syyskuisesta saapumisestani saakka, odotelleet että viime vuoden kaltainen sadekausi alkaisi. Mitä voisi tehdä, kun vettä tulee tuulen kera kuin aisaa ja kadut ovat kahluuseen saakka täynnä vettä päivästä toiseen. Onneksi sellaista säätä ei ole tullut (paitsi hetkittäin). Silti olemme varautuneet siihen että tekemistä löytyisi noillekin päiville.

Suomalaista saunaa kaipaavalle ajatus andalusialaisesta hammanista, kylpylästä tuntuu lohdulliselle. 
Hinnat tuntuivat kuitenkin aika koville, kun emme tienneet vastaisiko kylpylä kuitenkaan mielikuvaamme, olisiko hintansa väärtti.

Kuten tiedätte, tytär oli vierailulla. Ja onneksi nuoret tietävät paljon enemmän kuin me vanhemmat.
- Ettekö tekin voisi kokeilla Grouponia netistä?
- Niin?
- No, se oli palvelu, jolla saimme Suomessa miehelle todella edullisen implantin luotettavalta hammaslääkäriltä. Olen sen kautta tilannut myös parturia ja hiustenvärjäystä, liikuntatunteja, joogaa.. ja halvalla - tietenkin. Ideana on, että yritykset tarjoavat palvelun kautta kovia erikoistarjouksia rajatun ajan, rajatun määrän. Ja tietenkin käyttäjien toivotaan kertovan hyvästä palvelusta omassa ystäväpiirissään. Kävin selaamassa, sellainen löytyy Espanjassakin.

Hyvä vinkki. Nyt olen tilannut itselleni 15 uimahallikertaa piscina copertosta 15 eurolla 54 euron sijaan. Nyt olemme tilanneet meille molemmille 29 eurolla 73 euron hintaisen paketin yllä näkyvästä Hamman Open Space & Spasta. Tilaaminen kävi kätevästi ja maksoin palvelut luottokortilla, tilausvahvistus ja kupongit tulivat suoraan sähköpostiini. Tytär on ollut tyytyväinen käytettyään sitä Suomessa vuoden verran. Toivottavasti me voimme sanoa samaa jonkin ajan kuluttua.

Millainen kokemus sitten itse uimahallin käyttö ja kylpylä tulevat olemaan - kerron siitä myöhemmin. Sillä nyt vielä paistaa aurinko. Käykää kuitenkin itse tutustumassa tarjouspalveluun osoitteessa groupon.es. Ehkä sillä on jotain tarjottavaa teillekin. 


perjantai 27. joulukuuta 2013

Joulumuistoja




Ei suutarinlohta, ei perunalaatikkoa, ei lipeäkalaa, ei suolasiikaa, ei silliä... ja silti vyötärönauha joutui koitokselle. Ei kai Jouluna voi kuin syödä hiukan liikaa. Ja perinteitäkin on jo mukana. Liinan päärmäsin jo edelliselle joulullemme Málagassa, tosin se vieraili välillä Suomessa, ei tiennyt asettuvansa tänne asumaan.

Kuinka nopeasti jouluhaaveet muuttuvatkin joulun muisteluiksi. Taas kerran kävi niin.  Lapsenakin joulun odotus oli sitä parasta aikaa. Näin nytkin. Älä ymmärrä väärin. Tämä oli hyvä ja onnellinen Joulu. 

Yhden joulun vietimme koko perheen voimin Thaimaassa, kun lapeset olivat noin kymmenen vuotta. Se ei tuntunut Joululle lainkaan. Toki sielläkin kaikuivat joululaulut ja kaikkialle oli ripustettu kimaltavia välkkyviä koristeita ja hyvän Joulun toivotuksia. Malesiassa jokunen vuosi sitten talvehtiessamme, olimme todella kaksin. Jouluillallinen ravintolassa oli kuin suomalainen vappu, hassuine hattuineen ja pilleineen.. 

Viime vuonna vietimme Joulua täällä Málagassa tyttären ja hänen miehensä kanssa, mutta silloin emme olleet vielä täällä "kotona". Kerran aiemmin koimme Joulun Namibiassa tuolla samalla kokoonpanolla, mukana olivat myös vävyn pojat. Yhden joulun koimme Ylläksellä keloisessa rivitalossa, lumihiutaleiden kimmeltäessä pakkasilmassa, seuranamme olivat poika ja hänen kihlattunsa. Teimme ruokaa yhdessä ja katoimme pöytää, kävimme joulusaunassa, joulupäivänä hiihtämässä. Laatuaikaa.

Yhtä paljon kuin lumi ja pimeys, vaikuttaa minun mielessäni Joulun aitouteen rakkaitten seura ja kodin ilmapiiri. Yhdessä tekemisen tuntu.

Täydellisin Joulumuisto taitaa olla vuosilta, jolloin kokoonnumme meille maalle järven rannalle, lumen ja pimeyden keskelle kynttilän valon heijastuessa hirsiseinistä. Pöydän ympärille olivat usein kokoontuneet paitsi oma perheeni myös vanhempani ja appivanhemmat, miehen veli perheensä kanssa. Tytär luki jouluevankeliumin ääneen, käly lauloi jotain kaunista ja jouluista. Pöytään oli todella katettu kaikkea mahdollista ja tiskin määrä oli melkoinen. Tuolloin kai alkoi traditio, että Jouluaattona miehet tiskaavat ja naiset ajetaan keittiöstä ulos. Ikkunasta tuijoteltiin ja odotettiin joulupukkia saapuvaksi jostain tuiskun tuolta puolen.

Tämän Joulun onni oli, että saimme olla täällä Málagan kodissa ja että tiesimme lastemme kokevan vuorostaan tuon hirsiseinien suojaaman juhlan.  Nytkin olimme kattaneet aattoillaksi Joulupöydän. Sen tarjota oli vain varjo menneitten vuosien tarjonnasta, mutta totuuden nimessä, yhtään enempää emme olisi jaksaneet. Netin kautta kuunnellut joululaulut, ulkoilman pimeys, kynttilöitten valo ja jouluruoka ja -juoma virittivät meidät molemmat kuitenkin tunnelmaan, josta havahduimme nukkumaan vasta hyvän ajan puolen yön jälkeen. On ihana havaita, että voi viettää miehensä kanssa tunteja keskustellen, eivätkä aiheet vieläkään - neljänkymmenen vuoden jälkeen olleet loppuneet kesken.


Tuohon takana näkyvään pöytään ahtautui yli kaksikymmentä henkeä.  Mutta kaikki mahtuivat ja puheen sorina oli melkoinen.

Joulupäivänä täällä syödään kai ravintolassa, niin päättelimme, sillä niin täynnä ne näyttivät olevan. Itse olimme varanneet pöydän jo hyvissä ajoin ja seurasimme mielenkiinnolla miten naapuripöytään ahtautui puolenkymmentä enemmän kuin alunperin oli tarkoitus. Kaikille löytyi kuitenkin sija, ja perhe oli onnellinen - tänä vuonna varmaankin kaikki kutsutut olivat pääseet paikalle. Heilläkin näytti olevan hyvä joulu.

ps. yksi asia minulle on kuitenkin vielä epäselvä. Me jaoimme tietenkin lahjat heti aattona. Mutta jakavatko nämä lahjansa todellakin vasta loppiaisena, jolloin on kolmen tietäjän paraati? Vai jaettiinko jotain jo joulupäivänä? Ehkä se vielä joskus selviää.

maanantai 23. joulukuuta 2013

Joulukonsertti



Malagan Banda Municipal de Músican joulukonsertti 22.12.2013 19'30 h.
Iglesia Parroquial de San Juan Bautista.


Kirkko oli täynnä jo puoli tuntia ennen konsertin alkua. Saimme varmaan viimiseiset istumapaikat. Vino penkki oli pylvään vieressä, selin päälaivaan. En nähnyt orkesteria, mutta akustiikka oli mahtavaa ja musiikki peitti melkein kaikki ihmisten keskustelujen äänet.

Suomessa ei olisi tullut kuuloonkaan ilmestyä konserttiin kesken esityksen ja aloittaa kovaääninen keskustelu tapaamansa tuttavan kanssa. Onneksi tällä kertaa tämä oli vain poikkeus. Mutta maassa maan tavalla, minä en ole tullut tänne muuttamaan kulttuuria.

Ja miksi muuttaisin. Oli ihanaa, kun yhden kappaleen aikana ihmiset aloittivat rytmilllisen taputtamisen musiikin tahdissa ja lauloivat José Felicianon Feliz Navidadin joulutoivotukset hymyssä suin ja vierustoverilleen nyökytellen. Tuli hyvä olla. Mahtava puhallinkonsertti. Joulu on nyt todella hieman lähempänä.

Kirkon oven pielessä odotti koira raidallisessa villapaidassa, istua könötti isäntäänsä odottaen ja otti mielellään vastaan rapsutukset. Onneksi ei satanut vettä, ei lunta, ei ollut pakkasta, mutta kivirappu oli varmaan kylmä ja kova senkin takamusta vasten. Vierasta koiraa ei saa ruokkia. En silti voinut olla antamatta sille koirankeksin kappaletta jonka löysin taskuni pohjalta.

Kotiin tultua nautin jälkiruuaksi Joulun toivotut levyt netin kautta ja natustin paikallista joulumakeista: viikunakakkua. Mies meni katsomaan naapuribaariin jalkapallon myöhäisottelun, joka alkoi klo 21. Suosikki kuulemma voitti. Älkää kysykö minulta, ketkä pelasivat. Madrid jotain..

lauantai 21. joulukuuta 2013

Vuoden pimein päivä




Heräsin aamulla seitsemän korvilla. Ulkona oli vielä pimeää, kaihtimet olivat alhaalla, koira unessa eikä mieskään vielä osoittanut ylösnousemisen merkkejä. Minulla oli samanlainen tunne kuin joskus lapsena joulukuisena aamuna omassa sängyssä maatessani: Haistoin lumen. Äiti oli jo noussut, keittänyt kahvin ja avannut parvekkeen oven tuulettaakseen yöilman pois. Isä oli lähtenyt töihin. Minunkin pitäisi kohta nousta, mutta ei kiireellä - joululoma oli alkanut. Paistaisimmeko tänään pipareita vai joulutorttuja?

Ei sentään. Oli vuoden pimein päivä Malagassa. Nousin ylös ja koirakin heräsi. Lähdimme aamulenkille. Mittari näytti +13 astetta. Vain meren takana horisontissa oli pilviä, jotka saivat pian väriä auringon noustessa. Päivästä tuli todella hieno.

Aamiaisen jälkeen kävimme miehen kanssa ostamassa jouluruokia muutaman korttelin päässä olevasta hieman isommasta ruokakaupasta. Uunikinkkua, suolalohta, etikkaöljyliemeen säilöttyjä valkoisia anjoviksia, iberialaista kinkkua, pateeta, joulupöydän jälkiruoaksi jotain makeaa. Päiväkahvit nautimme ostosreissun jälkeen MuelleUnon Small cafféssa. Aurinko paistoi täydeltä terältä. Ei tuullut.

Kyllä minulle vain sopii tällainen vuoden pimein päivä, sanoi mies eikä kääntäyt katsettaan valosta. Niin, vain lumi puuttuu, sanoin. Iltapäivällä poika soitti ja kysyi neuvoa miten saa takan savuuttamisen loppumaan. Olivat päässeet perille maalle joulunviettoon.

perjantai 20. joulukuuta 2013

Perusteellisempi viikkosiivous

Ei tämä ollut varsinainen joulusiivous, mutta saattaahan olla että sellainen siitä tulee. Mutta vielä on nukuttava muutama yö, ja vasta sitten on joulu. Minua se jännittää aina. Nytkin, vaikka tiedän meidän viettävän sitä kaksin, anteeksi kolmisin - kotieläintä ei saa unohtaa. Maanantai kuitenkin kuluu jouluruokia hankkien ja ehkä jopa laatikkoa paistaen.

Tänään siivottiin, sillä viime viikonlopussa ei raskittu. Yritimme nauttia kaikin tavoin tyttären vierailusta, eikä siihen oikein imurin huuto sopinut. Aamulla neljältä tytär kuitenkin lähti takaisin pohjoiseen. Ja useamman tunnin aherruksen jälkeen lattiat kiiltävät taas hetken. Tosin jos huomenna paistaa aurinko, paljastaa se aamutuimaan lattialta taas jokaisen koirankarvan ja tassunjäljen. Mutta onneksi iltapäivä on armollinen auringon kaartuessa kohti länttä.


Käsitöitä

Löysin Sara Homesta joulunpunaiset kaitaliinat mustalle lasipöydällemme. Viime keväänä pöytä tuntui tosi hyvälle, raikkaalle ja tyylikkäälle ratkaisulle olohuoneeseen. Nyt valitsisin toisin, sillä lasipinta on tosi kalsea tähän aikaan vuodesta. Siksipä päätin laittaa kaitaliinat kulkemaan pöydän poikki. Onnettomuudekseni hankkimani olivat kuitenkin juuri niin pitkät, että helmat makasivat tuolin istuimilla. Siis sakset käteen ja liinat lyhyemmiksi. Ihan pikku juttu, ajattelin ompelemisesta, mutta tulinkin sitten viettäneeksi päivän viimeiset aurinkotunnit päärmäten. Kiinakaupasta ostamani silmäneulat osoittautuivat tosi teräviksi molemmista päistä, niinpä etusormeni onkin nyt pieniä reikiä täynnä. Myös neulansilmät tuntuivat olevan tavallista pienemmät ja loppuvaiheessa langan pujottaminen neulaan olikin jo kimurantti juttu. Mutta valmista tuli - ja syntyipä pois leikatuista paloista vielä yhteen somiteltuna kolmaskin pikkuliina.

Istumisen jälkeen huomasin kaipaavani jotain lämmintä. Siis villainen hartiahuivi niskaan ja päivän maitokahvia keittämään. Sitä nauttiessani katselin kuudennen kerroksen ikkunasta ulos rantaan juuri parahiksi nähdäkseni kuinka nuori nainen kirmasi hulmuava valkoinen pyyhe harteillaan kohti vesirajaa. Hups tamineeet rannalle myttyyn ja nainen aaltoihin, jotka tosin olivat tällä kertaa hyvin loivat. Kylläpä se virkisti. Otin nopeasti pari isompaa kulausta kupistani. Ja vedin hartiahuivia tiukemmin  ympärilleni. Onhan nyt kuitenkin lähes joulu.





torstai 19. joulukuuta 2013

Tervehdys liian pitkästä aikaa

Muistathan aina tallentaa salasanat ja tunnukset niin, ettei kukaan asiaton pääse niihin käsiksi. Muistan toki. Niin hyvin, etten itsekään pääse niihin käsiksi. Näin tässä siis kävi. Siitä parin kuukauden tauko.
Nyt olen ottanut käyttöön sen vanhan kikan. Laita tietokoneen tai hiirimaton alle lappu, josta salasanat ja tunnukset löytyvät kätevästi. Ei toki, kirjoitin ne kaikki taas kerran vanhaan vihkoon, josta ehkä löydän ne kaikkien mahdollisten muistiinpanojen välistä. Muistiin ei parane kuitenkaan luottaa. Siis pidempien käyttökatkosten sattuessa tiedätte, että joko vihko tai minä olemme hukassa.

Joulun odotusta

Tytär tuli viime viikolla viettämään sohvalomaa kanssamme. Loman tarkoitus on toipua rankasta työrupeamasta ja välttää tekemästä kaikkea mitä ei ele ennen tehnyt. Nyt on siis lähinnä syöty, juteltu, käyty kävelylenkeillä, luettu kirjaa, välitetty energioita, hierottu kivistäviä hartiota ja muuta sellaista äiti-tytär puuhaa. Pieniä harharetkiä on suunnattu kasvitieteellieen puutarhan ja Pedregalejon rantakaistaleelle. Joku ilta nautittiin glögit parvekkeella. Ystävä oli tuonut maustepussin tuliaisena joulukuun alussa. Huomenna tytär matkaa takaisin kotiin, joulunviettoon perheensä ja veljensä perheen kanssa. Harmillista ettei voi olla yhtä aikaa kahdessa paikassa - me jäämme tänne. Ja harmillista että Keski-Suomessa on tänä vuonna ei valkea joulu. Tyttären miehen teinipojat ovat tulleet vierailulle eksoottiseen pohjolaan Etelä-Afrikasta. Pettyvät kun tarjolla ei olekaan kelkkasafaria. Mutta ilmoille ei voi mitään. Ei edes sille, että täällä Malagassa sataa vettä juuri nyt.
Mutta joulua odotellessa nautimme taas tänään glögit. Ja yksi maustepussi jää vielä ensi viikolle.